Tham khảo Tiếng Catalunya

  1. ↑ Josep Moran; Joan Anton Rabella. “Els primers textos en català: Textos anteriors a les Homilies d'Organyà” [Những bài viết đầu tiên bằng tiếng Catalunya: Bài viết trước Homilies d'Organyà] (bằng tiếng Catalan). Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya. Truy cập 2 tháng 11 năm 2010.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  2. ↑ “Khoản 4 của bản án Nueva Planta ngày 16 tháng 1 năm 1716”. 
  3. ↑ Meyer-Lübke 1890, tr. 14.
  4. ↑ Bourciez 1910.
  5. ↑ Martínez Arrieta 2006, tr. 115.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Wheeler 2005, tr. 1.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Enciclopèdia Catalana, tr. 632.
  8. 1 2 3 4 Feldhausen 2010, tr. 4.
  9. 1 2 3 4 Schlösser 2005, tr. 60f.
  10. ↑ Marc Howard Ross, Cultural Contestation in Ethnic Conflict, page 139. Cambridge University Press, 2007.
  11. 1 2 Jud 1925, tr. 181–182.
  12. 1 2 Colón 1993, tr. 33–35.
  13. 1 2 3 4 5 Moll 1958, tr. 47.
  14. 1 2 “Catalan” [Tiếng Catalunya] (bằng tiếng Anh) (ấn bản 17). Ethnologue. 2013. 
  15. ↑ Colón 1993, tr. 39.
  16. ↑ Gallego & Sanz 2001.
  17. ↑ Colón 1993, tr. 55.
  18. ↑ “Sociolinguistic situation in Catalan-speaking areas: Tables” [Tình hình ngôn ngữ-xã hội trong khu vực nói tiếng Catalunya: Các bản] (bằng tiếng Anh). Generalitat de Catalunya. 7 tháng 8 năm 2008. Truy cập 13 tháng 3 năm 2012. 
  19. ↑ “Població segons llengua habitual” [Cư dân theo ngôn ngữ bình thường] (bằng tiếng Catalan). Institut d'Estadística de Catalunya. 
  20. 1 2 Nguồn:
    • Catalunya: Dữ liệu thống kê của điều tra năm 2001, từ Institut d'Estadística de Catalunya, Generalitat de Catalunya .
    • Cộng đồng València: Dữ liệu thống kê của điều tra năm 2001, từ Institut Valencià d'Estadística, Generalitat Valenciana .
    • Quần đảo Baleares: Dữ liệu thống kê của điều tra năm 2001, từ Institut Balear d'Estadística, Govern de les Illes Balears .
    • Bắc Catalunya: Media Pluriel Điều tra do tỉnh lỵ Languedoc-Roussillon uỷ thác và được thi hành vào tháng 10 năm 1997 .
    • Andorra: Dữ liệu ngôn ngữ xã hội từ chính phủ Andorra, năm 1999.
    • Aragón: Dữ liệu ngôn ngữ xã hội từ Euromosaic .
    • Alghero: Dữ liệu ngôn ngữ xã hội từ Euromosaic .
    • Phần còn lại thế giới: Ước lượng năm 1999 do Federació d'Entitats Catalanes làm ngoài các vùng nói tiếng Catalunya.
  21. 1 2 Enciclopèdia Catalana, tr. 634–635.
  22. ↑ Costa Carreras & Yates 2009, tr. 5.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 Feldhausen 2010, tr. 5.
  24. 1 2 Central Catalan has 90% to 95% inherent intelligibility for speakers of Valencian (1989 R. Hall, Jr.), cited on Ethnologue.
  25. ↑ Wheeler 2005, tr. 2–3.
  26. 1 2 Wheeler 2005, tr. 37,53–54.
  27. 1 2 Wheeler 2005, tr. 37.
  28. 1 2 3 4 Wheeler 2005, tr. 38.
  29. 1 2 Wheeler 2005, tr. 54.
  30. ↑ Wheeler 2005, tr. 53–54.
  31. 1 2 Wheeler 2005, tr. 53.
  32. ↑ Carbonell & Llisterri 1999, tr. 54–55.
  33. ↑ Melchor & Branchadell 2002, tr. 71.
  34. 1 2 Wheeler 2003, tr. 170.
  35. ↑ Acadèmia Valenciana de la Llengua 2005.
  36. ↑ “Casi el 65% de los valencianos opina que su lengua es distinta al catalán, según una encuesta del CIS” [Gần như 65% của người València cho rằng thứ tiếng của mình khác biệt với tiếng Catalunya, theo cuộc thăm dò của CIS]. 
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Enciclopèdia Catalana, tr. 630.
  38. ↑ Carbonell & Llisterri 1999, tr. 62.
  39. ↑ Wheeler 2005, tr. 53–55.
  40. ↑ Carbonell & Llisterri 1999, tr. 61–65.
  41. ↑ Recasens & Espinosa 2005, tr. 20.
  42. ↑ Recasens & Espinosa 2005, tr. 3.
  43. 1 2 Carbonell & Llisterri 1992, tr. 53.
  44. ↑ Veny 2007, tr. 51.
  45. ↑ Wheeler 2005, tr. 13.
  46. ↑ Lloret 2003, tr. 278.
  47. ↑ Wheeler 2005, tr. 10.
  48. ↑ Hualde 1992, tr. 368.
  49. ↑ Recasens & Espinosa 2005, tr. 1.
  50. ↑ Recasens, Fontdevila & Pallarès 1995.
  51. ↑ Recasens & Espinosa 2007.
  52. ↑ Padgett 2003, tr. 2.
  53. ↑ Carbonell & Llisterri 1992.
  54. ↑ Wheeler, Max W. (1979), Phonology Of Catalan, Oxford: Blackwell, ISBN 978-0-631-11621-9
  55. ↑ Bonet & Mascaró 1997.
  56. 1 2 3 Swan 2001, tr. 97–98.
  57. ↑ Fabra 1926, tr. 29–30.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Enciclopèdia Catalana, tr. 631.
  59. ↑ Fabra 1926, tr. 42.
  60. ↑ Fabra 1926, tr. 70–71.
  61. ↑ “The World Atlas of Language Structures” [Tập bản đồ về kết cấu ngôn ngữ]. 
  62. 1 2 Wheeler 2005, tr. 6.